GS English: Editorial GS 1-23
Von webmaster • Apr. 12th, 2023 • Kategorie: InternationalGS English: Editorial GS 1-23
[Translated from Gegenstandpunkt: Politische Vierteljahreszeitschrift 1-2023, Gegenstandpunkt Verlag, Munich]
– After a year of war in Ukraine, there are about as many Russian soldiers dead or injured as reported for the “special military operation” a year ago. What for? President Putin explains why, again and again. There are even two reasons: to restore an intact Russian homeland; and to protect the security of the nation as a strategic power that NATO is existentially threatening. The West rejects both as absurd; not with arguments, but from the firm standpoint that these — not exactly frivolous — reasons are nothing but mere justifications not deserving any serious consideration whatsoever.
Oh, if only they were! Taken seriously, by what they say, these reasons are actually revelations about what monstrous imperatives “homeland” and “strategic power” are. (…)
This is what the journal GegenStandpunkt has been aiming at in the four issues of war year 2022. The current issue continues with an article on the West’s response to the phase of warfare that the Russian side opened up last fall.
https://en.gegenstandpunkt.com/article/editorial-5
Editorial GS 1-23
– Nach einem Jahr Krieg in der Ukraine sind ungefähr so viele russische Soldaten tot oder kaputt, wie vor einem Jahr zur „militärischen Sonderoperation“ angetreten sind. Wofür? Präsident Putin erklärt es, wieder und wieder. Gleich doppelt: für die Wiederherstellung eines intakten russischen Vaterlands; und für die Sicherheit der Nation als strategische Macht gegen ihre existenzielle Bedrohung durch die NATO. Im Westen wird beides als absurd zurückgewiesen; nicht mit Argumenten, sondern von dem festen Standpunkt aus, diese – ausgerechnet diese! – Begründungen wären nichts als Rechtfertigungen, die erst gar keine ernsthafte Befassung verdienen.
Ach wenn es nur das wäre! Ernsthaft, beim Wort genommen, sind es klare Offenbarungseide darüber, was „Vaterland“ und „strategische Macht“ für monströse Imperative sind. (…)
Darum bemüht sich die Zeitschrift GegenStandpunkt in den vier Nummern des Kriegsjahres 2022. Das vorliegende Heft setzt das fort mit einem Artikel zur Antwort des Westens auf die Phase der Kriegsführung, die die russische Seite im Herbst eröffnet hat.
https://de.gegenstandpunkt.com/artikel/editorial-5
