GS English: Competition of Capitalists (Chapter IV)
Von webmaster • Juli 2nd, 2022 • Kategorie: International
GS English: Competition of Capitalists (Chapter IV)
[Translated from Gegenstandpunkt: Politische Vierteljahreszeitschrift 2-2021, Gegenstandpunkt Verlag, Munich]
Competition of Capitalists
Chapter IV
Growth through centralization of capital: The competitive struggle to overcome competition
- § 19 Concentration of capital in one hand
1. Size of capital: a company’s prime means of survival, because it is the weapon that excludes others from using the market and its ability to pay
2. Growth before and instead of competing? Or after and without? In any case, it is clear that the capital of others is a barrier that has to be removed
3. “Fight” for investment spheres 4. Monopoly — Expropriation
- § 20 The struggle for control over the market
1. Strategies for overcoming free competition
2. How commerce contributes to the fight to control the market
3. Sovereignty over the price of labor, undisturbed
4. This is not the exclusive control over the market that is desired
- § 21 The state: Guardian of a capital location
– Within its borders
1. How the state objects to cartels, monopolization, and the like: Principles and practice
2. Granting a license for the power struggle between the classes
– Beyond its borders
1. The state makes corrections to its anti-monopolistic economic policy in its capacity as a ‘trading nation’
2. Monopoly competition on global markets leads the state to identify and drop any misplaced consideration for welfare cases
- § 22 The fusion of capital and credit
1. It is not only such governmental support that makes it unnecessary for capitalists to put up a real fight to attain the capital size they are after. Credit stands them in better stead
2. Joint stock and its company
3. The stock exchange
4. The company as an object of speculation; modern mergers
5. Not the end of competition, but rather preparations for it and additions to it
6. Instead of controlling the market, being indifferent to it …
7. … Crisis
https://en.gegenstandpunkt.com/article/competition-capitalists-iv
Die Konkurrenz der Kapitalisten (GS 2-21) Kapitel IV Wachstum durch Zentralisation von Kapital: Der Konkurrenzkampf um die Überwindung der Konkurrenz
Der Machtkampf, den die Unternehmen unter- und gegeneinander führen, ist eigener Art. Er wird „Wettbewerb“ genannt, der auf „freien Märkten“ stattfindet, und gilt als Inbegriff wirtschaftlicher Effizienz und größtmöglicher Befriedigung von Bedürfnissen. Die Praxis sieht bekanntlich anders aus: In der wird viel Aufwand dafür getrieben, die lieben Mitbewerber so in die Enge zu treiben, dass sie möglichst vom freien Markt verschwinden. Dieser Kampf um die Enteignung freier Privateigentümer wird in der Fortsetzung unserer Abhandlung über die Konkurrenz der Kapitalisten erklärt: Wachstum durch Zentralisation von Kapital – der Konkurrenzkampf um die Überwindung der Konkurrenz. Dabei kommt sowohl die Rolle des Staates wie die des Finanzwesens zur Sprache, die dafür sorgen, dass der Kampf ums Monopol nicht das Ende, sondern der Alltag der kapitalistischen Konkurrenz ist.
https://de.gegenstandpunkt.com/artikel/konkurrenz-kapitalisten-iv